Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gleichgewicht [2013/03/15 12:47] – angelegt heyne
+++ gleichgewicht [2013/03/15 14:09] – [Disziplinäre Begriffe] heyne
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ----
-^ lat.    |equilibrum      |^Synonyme        |Ausgeglichenheit, Balance, Waage      |
+^ lat.    |equilibrum      |^ engl.    | balance, equilibrum     |
-^ engl    | balance/equilibrum     |^Gegenbegriffe   |Ungleichgewicht |
+^ franz.  | balance, équilibre   |^Gegenbegriffe   |Ungleichgewicht |
-^ franz.  | balance/équilibre   |^Unterbegriffe   | |
+^ Wortfeld| Ausgeglichenheit, Balance, Waage, Verteilung    ||||
-^ Wortfeld|Verteilung ||||
 ----
 ===== Disziplinäre Begriffe =====
 **Équilibre (franz.):**
-  * **Allgemein:** Häufig verwendet im Gesellschafts(politischen) Bereich: équilibre politique, - mental, - économique.
+  * **Allgemein:** Häufig verwendet im Gesellschafts-(politischen) Bereich: équilibre politique, - mental, - économique.
   * **Physik:** Ein mechanisches oder thermodynamisches System, das sich nicht verändert.
   * **Physiologie:** Der Gleichgewichtssinn.
@@ Zeile 24: / Zeile 22: @@
 **Gleichgewicht:**
-  * **Chemie:** Zustand der sich bei einer reversiblen Reaktion einstellen kann, da die Reaktion in gleicher Geschwindigkeit in beide Richtungen ablaufen kann.
+  * **Chemie:** Zustand, der sich bei einer reversiblen Reaktion einstellen kann, da die Reaktion in gleicher Geschwindigkeit in beide Richtungen ablaufen kann.
   * **Psychologie:** Ein ausgeglichener oder stabiler psychischer Zustand einer Person.
   * **Physik:** Ein sich (in einem bestimmten Zeitraum) nicht veränderndes mechanisches, thermodynamisches oder hydrodynamisches System (Vgl. auch den Begriff 'dynamisches Gleichgewicht').